-
1 укоренившийся черенок винограда
Agriculture: rooted vineУниверсальный русско-английский словарь > укоренившийся черенок винограда
-
2 черенок
n1) gener. Stiel2) botan. Einleger, Lotte, (зелёный) Steckreis, Steckling3) eng. Heft4) agric. Enke, Senker5) forestr. Pfropfreisn6) S.-Germ. Rapp (грозди винограда) -
3 stalk
[stɔːk]1) Общая лексика: важно шествовать, величавая поступь, величавая, торжественная поступь, выслеживать, вышагивать, гордая поступь, гордо выступать, идти крадучись, корешок, ножка, осторожное преследование (дичи, зверя), подкрадывание, подкрадываться (к дичи), подкрадываться к, подкрасться, преследовать (крадучись), скрытное продвижение (войск), ствол (пера), стебель, торжественная поступь, фабричная труба, черенок, черешок, шагать, шествовать, вышагивать с гордым видом, караулить, бродить2) Биология: подкрадываться (к добыче), чубук (черенок винограда)3) Медицина: стебелёк4) Ботаника: цветоножка, стебель (лат. caulis)5) Техника: дымовая труба, каркас (литейного стержня), плеть труб (для нефте- или газопровода), свеча бурильных труб, центральный литник (литьевой формы), плеть (трубопровода) труб (для нефте или газопровода)6) Строительство: вертикальная грань подпорной стенки, высокая дымовая труба, тетива стремянки7) Математика: слой, слой пучка8) Автомобильный термин: замок ремня безопасности9) Горное дело: тетива лестницы10) Кулинария: отделять листья от стебля, кочерыжка12) Нефть: каркас литейного стержня, лифтовая труба, насосно-компрессорная труба, плеть труб (для нефтепровода или газопровода), свеча (из нескольких свариваемых или свинчиваемых труб), ножка (плодового тела гриба)13) Силикатное производство: ножка (стеклоизделия)14) Нефтегазовая техника плеть труб для трубопровода15) Микроэлектроника: основание корпуса17) Макаров: прочёсывать, скрытно продвигаться, скрытое продвижение, расползаться (об эпидемии, слухах и т.п.), распространяться (об эпидемии, слухах и т.п.), съедобный побег (спаржи)18) Пренебрежительно: выступать19) Табуированная лексика: пенис, эрегированный член, эрекция -
4 қаламча
бот. черенокотводокқаламчаи ток черенок виноградақаламча задан обрезать (лишние ветви виноградной лозы) -
5 rooted vine
Сельское хозяйство: укоренившийся черенок винограда -
6 чубук
1) General subject: big-horn, bighorn, shank (курительной трубки)2) Biology: bighorn (Ovis canadensis), bighorn sheep (Ovis canadensis), mountain sheep (Ovis canadensis), stalk (черенок винограда)4) Makarov: grape stalk (для окоренения), grapestalk5) Wine growing: cutting of grape -
7 чубук
-
8 stalk
1) стебель, стебелёк; ножка2) чубук ( черенок винограда)3) подкрадываться ( к добыче)•- anther stalk
- artificial stalk
- belly stalk
- body stalk
- cabbage stalk
- connecting stalk
- eye stalk
- flower stalk
- fruit stalk
- hypophysial stalk
- infundibular stalk
- main stalk
- optic stalk
- pituitary stalk
- root stalk
- seed stalk
- somite stalk
- yolk stalk* * *• чубук -
9 ՈՐԹԱՏՈՒՆԿ
ի Черенок винограда. -
10 чубук
-
11 чубук
-
12 чубук
-
13 որթատւնկ
[N]черенок винограда (M) -
14 чубук
I м.( курительная трубка) chibouk [ʧɪ'buk], chibouque [ʧɪ'buːk]II м.( черенок винограда) grape stalk -
15 çubuq
Iсущ.1. прут:1) тонкая, гибкая ветка без листьев. Söyüd çubuğu ивовый прут, zoğal çubuğu кизиловый прут, uzun çubuq длинный прут, bir dəstə çubuq пучок прутьев, çubuqla şallaqlamaq (vurmaq) постёгивать прутом2) тонкий металлический стержень, кусок толстой проволоки. Dəmir çubuq железный прут2. палка:1) ветвь или тонкий ствол дерева, очищенный от побегов. Çubuq kəsmək вырезать палку (из плетня)2) предмет такой формы из какого-л. материала, употребляемый для различных целей3) перен. о насилии с целью принуждения подчинения. Valideyn çubuğu родительская палка (как элемент воспитания)3. палочка (маленькая палка). Dirijor çubuğu дирижёрская палочка4. розга:1) срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания. Çubuqla cəzalandırmaq наказать розгами; устар. мн. ч. розги (наказание ударами таких прутьев). Çubuq yedirtmək (vurmaq) kimə дать розги кому, çubuq yemək получить розог5. стержень (предмет удлиненной формы, являющийся осью или опорной частью чего-л.). Metal çubuq металлический стержень, kömür çubuq угольный стержень, klapan çubuğu стержень клапана, çubuğun əyilgənliyi гибкость стержня6. стебель (название различных частей предметов или устройств, имеющих вид трубки, стержня). Çubuq ayaqcığı стомат. ножка стебля7. чубук:1) черенок винограда для посадки2) устар. полый деревянный стержень с трубкой для курения. Çubuq çəkmək курить чубук (трубку)IIприл.1. прутковый (имеющий вид прутка). тех. маш. Çubuq qalay прутковое олово, çubuq dəmir прутковое железо, çubuq avtomat прутковый автомат2. прутяной (сделанный из прутьев). Çubuq səbət прутяная корзина3. палочный:1) сделанный из палок. Çubuq çəpər палочная изгородь2) производимый палкой, розгой; розговый. Çubuq zərbəsi палочный удар3) перен. устар. основанный на побоях, насилии. Çubuq (dəyənək) intizamı палочная дисциплина4. розговый5. стержневой. Çubuq dayaqlar стержневые опоры6. чубукный7. перен. разг. очень худой, тонкий (небольшой в окружности, обхвате, не полный или узкий в кости – о человеке, его фигуре, частях тела). Çubuq barmaqlar тонкие пальцы -
16 парварда
I: 1. выращенныйвоспитанный2. засахаренный (о фруктах, ягодах)3. маринадыразносолыбодиринги парварда маринованные огурцы4. черенок (винограда)II: парварда (вид сладости) -
17 Rapp
-
18 Rapp
-
19 rapp
-
20 pé
m1) анат нога2) лапа3) ножища, лапища4) подножие, пьедестал ( памятника)5) ножка (стола, стула)6) стебель, черенок, черешок ( растения)9) прн повод, мотив, удобный случай, предлог10) прн состояние какой-либо сделки11) библиогр нижняя часть страницы12) поэт строфа13) фут (мера длины, равная 12 дюймам или 30,48 см)14) браз лит рзг стих15) браз невезение••- a pé de- a pé quedo
- a pé
- abrir no pé
- abrir o pé
- andar de pé
- ao pé da letra
- ao pé de
- ao pé do ouvido
- apertar o pé
- bater o pé
- bater pé
- botar o pé no mundo
- cair de pé
- com bom pé
- com o pé atrás
- com o pé direito
- com o pé no estribo
- com os pés de lã
- com os pés nas costas
- com um pé nas costas
- dar com o pé no mundo
- dar no pé
- dar pé
- de pé
- de pé atrás
- de quatro pés
- do pé para a mão
- em pé de guerra
- em pé de igualdade
- em pé
- encher o pé
- encostado ao pé da imbaúba - estar em bom pé
- estar em pé de guerra
- fazer pé atrás
- ficar no pé de alguém
- ficar no pé de
- ir aos pés
- ir e vir num pé só
- ir num pé e vir no outro
- ir num pé e voltar no outro
- ir num pé só
- jurar de pés juntos
- lamber os pés de
- largar do pé
- meter o pé no atoleiro
- meter o pé no lodo
- meter o pé no mundo
- meter os pés em
- não arredar pé
- não chegar aos pés de
- não pôr pé em ramo verde
- negar a pés juntos
- passar o pé adiante da mão
- pé ante pé
- pé chato
- pé de anjo
- pé de apoio
- pé de árvore
- pé de arvoredo
- pé de mato
- pé de pau
- pé de terra
- pé na tábua
- pé torto
- pegar no pé
- pegar pelo pé
- perder o pé
- perder pé
- pisar no pé de
- saber de que pé coxeia
- sem pés nem cabeça
- sofrer que só pé de cego
- ter os pés fincados na terra
- ter os pés na terra
- ter os pés no chão
- ter pé
- ter pés de barro
- tirar o pé da lama
- tirar o pé do lodo
- tomar pé em
- tomar pé
- um pé lá, outro cá
- um pé no saco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
черенок винограда — Отрезок однолетнего вызревшего или зеленого побега винограда различной длины, предназначенный для вегетативного размножения. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
привитой черенок винограда — Черенок винограда, на который сделана прививка, находящийся в стадии после настольной прививки до укоренения. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
привитый черенок винограда — Черенок винограда, который привит и находится в стадии после настольной прививки до укоренения. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
Чубук (черенок винограда) — Чубук (устар.), черенок винограда, используемый для вегетативного размножения … Большая советская энциклопедия
ЧЕРЕНОК — часть побега, ветки, листа или корня. Стеблевые Ч. бывают летние (травянистые и полуодеревяневшие) и зимние (одеревяневшие), срезаемые осенью, зимой или ранней весной. Первые имеют листья, глазки и стебли, вторые почки и стебли. Ч. применяются… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
саженец винограда с готовым подвойным штамбом — Саженец винограда, для создания которого использован длинномерный черенок подвоя со сформированным штамбом. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
ЧУБУК — черенок винограда … Словарь ботанических терминов
Плодоводство* — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодоводство — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чубук — I Чубук то же, что снежный баран (См. Чубук). II Чубук (устар.) черенок винограда, используемый для вегетативного размножения … Большая советская энциклопедия
чубук — побеговый черенок винограда … Анатомия и морфология растений